Almost Famous. I knew I'd heard it before, but I wasn't exactly sure when or where. I just assumed it was an '80s hit I never learned the name of, but upon further research I've learned that Yeasayer released O.N.E. in 2010:
I guess these guys nailed the "make a new song that sounds like it's from the '80s" concept five years before Walk the Moon did.